Skip to content

Педагогический институт им. У.Султангазина

Некоммерческое акционерное общество «Костанайский региональный университет имени А.Байтурсынова»
Соц.сети
Жабаева Сауле Сагинтаевна
Заведующая кафедры Должность
кандидат филологических наук Ученая степень
Ассоциированный профессор (доцент) Ученое звание
zhabayeva_ss@mail.ru Адрес электронной почты
Образование, профессиональные квалификации
  • 1984– 1989 Костанайский государственный педагогический институт им.50-летия СССР
  • 2002-2004 заочная аспирантура Челябинского государственного университета
Преподаваемые дисциплины
  •  теория перевода
  • современная методология теории и практики перевода
  • теория и практика межкультурной коммуникации
  • лексические и грамматические аспекты перевода
Опыт работы
  • 2005 – по настоящее времязаведующая кафедры иностранной филологии Костанайского регионального университета им.А.Байтурсынова
  • 1994 – 2005старший преподаватель кафедры иностранной филологии  КГУ им.А.Байтурсынова
  • 1989– 1990 учитель английского и немецкого языков сш№12 г.Костаная
Свидетельства/сертификаты о повышении профессиональной квалификации с указанием даты или профессиональная регистрация
  • 2019г. Семинар-тренинг «Внутривузовская система обеспечения качества образования». Independent agency for accreditation and rating.
  • 2018г. Training on «Computational Linguistics Course». University of a Coruna.
  • 2017г. The Didactic and Scientific Working Group Meeting and English for Specific Purposes Training. Beijing Institute of Tecnology, China.
  • 2017г. «Developing Trans-Regional Information Literacy For Lifelong Learning and the Knowledge Economy [DIRECT]». Limerick Institute of Technology, Limerick, Ireland.
  • 2017г. ERASMUS+ Language Center. University of Hohenheim.
  • 2015г. Курсы повышения квалификации по направлению «Менеджмент в образовании» (72 часа). КГУ им. А.Байтурсынова.
  • 2019г. Training of academic staff for developing NLP tools. Adam Mickiewicz University, Poznan.
  • 2020г. «Білім беру бағдарламаларын әзірлеудің заманауи тәсілдері». А.Байтұрсынов атындағы Қостанай мемлекеттік университеті.
Награды и премии
  • нагрудный знак Ы.Алтынсарина
  • Грамота Областного акимата Костанайской области
Деятельность в сфере услуг
  • Член жюри городских и областных конкурсов научных проектов учащихся по языковым дисциплинам.
  • Член экспертной группы Республиканского научно-практического центра «Учебник»: 2020г., 2018г.
Учебные пособия
  • Практикум по переводу. соавторы Никифорова Э.Ш., Назаренко О.С Учебное пособие. (рекомендован РУМС)– Костанай, 2012. – 428с.
  • Manual on literary translation. –Учебное пособие. КГУ -2017 -109с.
Научные статьи
  • К вопросу об этнокультурной семантике языковых знаков, Вестник Кокшетауского государственного университета имени Ш.Уалиханова №3-4/2014, стр.53-59
  • К вопросу о человеке как ключевом концепте языковой картины мира, Научный журнал Вестник Евразийского национального университета имени Л.Н.Гумилева №1(104), 2015г., стр.79-84
  • Гендерная стереотипизация сказочных образов, Научный журнал Вестник Евразийского национального университета имени Л.Н.Гумилева №1(104), 2015г., стр.74-78
  • К вопросу о концептуализации и категоризации мира в языке, Вестник Кокшетауского государственного университета имени Ш.Уалиханова №3 /2016 с.42-48
  • Человек в лингвоантропологических исследованиях, Вестник Кокшетауского государственного университета имени Ш.Уалиханова №4/2016; с 61-67.
  • К ВОПРОСУ О КУЛЬТУРНО-НАЦИОНАЛЬНОМ ПРОСТРАНСТВЕ ЯЗЫКА, Вестник Кокшетауского государственного университета имени Ш.Уалиханова №4/2016; с.55-61.
  • Tips on integrating intercultural competence skills in Foreign language teaching, EDULEARN 16; International Conference on Education and New Learning Technologies;Spain,4-6th July 2016,.indexed in Web of Science
  • Национально-культурная специфика реализации концепта «гостеприимство» в казахской, русской и английской лингвокультурах»., Вестник КазНУ им.Аль-Фараби, №3(167) 2017.
  • Проблемы переводческой семантизации лингвокультурных концептов языка, Вестник Кокшетауского государственного университета имени Ш.Уалиханова №2/2018; с.78-84.
  • Особенности концептуализации общественно-политического дискурса в оригинале и переводе, Вестник Кокшетауского государственного университета имени Ш.Уалиханова №2/2019; с.111-118..
  • Erasmus + in a. baitursynov kostanay state university: experiences and perspectives, IATED Academy
    INTED 2019/13th International Technology,Education a nd Development Conference, Web of Science